1
00:00:22,560 --> 00:00:24,710
Да спим тук тази нощ.

2
00:00:25,290 --> 00:00:29,000
Искам да взема Юри и Прехт 
бързо на лекар, но...

3
00:00:29,000 --> 00:00:30,460
добре съм

4
00:00:30,460 --> 00:00:32,720
Изглежда дълъг път до следващия град.

5
00:00:33,580 --> 00:00:36,220
Ще налея малко вода.

6
00:00:37,080 --> 00:00:38,220
Мейвис...

7
00:02:31,660 --> 00:02:33,630
Бях небрежен.

8
00:02:34,570 --> 00:02:36,540
Нашите врагове са магьосници.

9
00:02:37,360 --> 00:02:38,630
Една гилдия...

10
00:02:39,690 --> 00:02:42,140
Трябваше да ги осъзная 
бяха силни противници.

11
00:02:43,130 --> 00:02:44,670
Но вместо това...

12
00:02:46,270 --> 00:02:48,140
...поради грешката ми в преценката...

13
00:02:49,440 --> 00:02:51,650
Ако имах повече сила...

14
00:03:12,670 --> 00:03:15,960
Този, който преподава магия

15
00:03:19,930 --> 00:03:21,770
Аз... съжалявам!

16
00:03:21,770 --> 00:03:23,510
Не знаех, че някой друг е тук!

17
00:03:24,800 --> 00:03:26,510
Напусни тази гора.

18
00:03:31,600 --> 00:03:32,520
съжалявам

19
00:03:33,160 --> 00:03:35,310
Сила на навика.

20
00:03:40,560 --> 00:03:42,820
Аз съм този, който ще си тръгне.

21
00:03:43,920 --> 00:03:44,820
Хм...

22
00:04:00,890 --> 00:04:02,340
какво е това

23
00:04:03,690 --> 00:04:06,540
Всичко, което се доближава до мен...

24
00:04:06,540 --> 00:04:08,350
... умира.

25
00:04:13,550 --> 00:04:14,390
ти си...

26
00:04:15,230 --> 00:04:16,940
Не трябва да се доближаваш до мен.

27
00:04:18,680 --> 00:04:20,610
Ankhseram Black Magic...

28
00:04:24,090 --> 00:04:26,560
Чел съм за това само в книгите,

29
00:04:27,130 --> 00:04:29,030
но това е вид древно проклятие, нали?

30
00:04:30,350 --> 00:04:33,040
Нарича се още
 „Проклятието на противоречията“.

31
00:04:34,090 --> 00:04:37,500
Колкото повече човек уважава 
живот на живи същества,

32
00:04:38,000 --> 00:04:40,050
толкова повече енергия на смъртта се освобождава.

33
00:04:41,210 --> 00:04:42,170
от друга страна,

34
00:04:42,170 --> 00:04:45,160
ако човек не изпитва уважение към 
живота на живите същества,

35
00:04:45,160 --> 00:04:48,050
енергията на смъртта няма да бъде освободена.

36
00:04:51,560 --> 00:04:53,100
съжалявам

37
00:04:53,100 --> 00:04:55,020
Просто... излезе...

38
00:04:55,900 --> 00:04:57,450
Всичко е наред.

39
00:04:57,450 --> 00:04:59,020
Ти си доста осведомен.

40
00:05:00,040 --> 00:05:03,440
За първи път някой има 
правилно идентифицира моето проклятие.

41
00:05:03,880 --> 00:05:07,530
Като се има предвид това, аз избягвам срещи 
хора според силите ми.

42
00:05:09,290 --> 00:05:10,530
Отдавна ли си тук?

43
00:05:11,080 --> 00:05:15,290
Не. Скитам се от място на място.

44
00:05:15,290 --> 00:05:18,040
Заради това проклятие не мога 
имат физически контакт с някого.

45
00:05:18,920 --> 00:05:20,780
Нито животни.

46
00:05:20,780 --> 00:05:24,050
Всяко живо същество умира при докосването ми.

47
00:05:27,210 --> 00:05:29,880
Няма нужда да си тъжен за мен.

48
00:05:29,880 --> 00:05:31,560
Ти си мило момиче.

49
00:05:32,860 --> 00:05:34,560
Не си ли самотен?

50
00:05:35,210 --> 00:05:36,680
аз не знам

51
00:05:36,680 --> 00:05:39,980
Мина много време, но вярвам

52
00:05:39,980 --> 00:05:42,570
Наслаждавам се на това, докато говоря с теб.

53
00:05:45,740 --> 00:05:47,420
Но в същото време...

54
00:05:47,420 --> 00:05:53,080
...Боря се със страха, страха, който 
силата ми ще убие малко момиче като теб.

55
00:05:54,660 --> 00:05:57,580
Въпреки че не искам да убивам никого...

56
00:06:01,040 --> 00:06:02,680
трябва да тръгвам

57
00:06:02,680 --> 00:06:05,090
Извинявам се, че те уплаших.

58
00:06:11,950 --> 00:06:13,040
недейте

59
00:06:15,740 --> 00:06:18,240
Не трябва да се доближаваш до мен!

60
00:06:26,520 --> 00:06:27,860
И все пак...

61
00:06:31,320 --> 00:06:33,620
Защо толкова много животни са се събрали около мен?

62
00:06:34,410 --> 00:06:36,370
Можете да ги докоснете без страх.

63
00:06:39,120 --> 00:06:41,150
Това е моята магия.

64
00:06:46,750 --> 00:06:48,170
виждам...

65
00:06:50,140 --> 00:06:52,260
Но наистина не можете да ги докоснете...

66
00:06:52,920 --> 00:06:55,260
Не, топло е.

67
00:06:56,360 --> 00:06:57,270
благодаря

68
00:06:58,380 --> 00:07:02,670
Може би съдбата е, че ти и аз 
се срещнаха тук.

69
00:07:04,460 --> 00:07:07,320
Имам чувството, че си невероятен магьосник.

70
00:07:10,510 --> 00:07:11,950
моля

71
00:07:12,250 --> 00:07:14,320
Моля, научи ни на магия.

72
00:07:15,180 --> 00:07:19,580
Има враг, с когото трябва да се борим.

73
00:07:26,410 --> 00:07:27,460
кой е той

74
00:08:12,300 --> 00:08:14,780
Трябва да правим обучение по магия,

75
00:08:14,780 --> 00:08:16,850
така че защо трябва да медитираме?

76
00:08:17,800 --> 00:08:20,350
Както и да е, това е важно 
като за начало, нали?

77
00:08:21,120 --> 00:08:24,830
Необходима е магическа сила 
да задейства магията.

78
00:08:30,430 --> 00:08:31,930
Твърде далеч си!

79
00:08:31,930 --> 00:08:33,860
Той не може да се доближи до нас.

80
00:08:33,860 --> 00:08:35,880
Освен това трябва да се материализираш

81
00:08:35,880 --> 00:08:39,330
магическата сила, която е вътре 
от вас и го пуснете.

82
00:08:39,330 --> 00:08:43,160
Но ние нямаме никаква магия в телата си!

83
00:08:43,160 --> 00:08:47,630
Но факт е, че има голям брой 
на магьосници, които притежават магия в този свят.

84
00:08:47,630 --> 00:08:49,090
Ето какво е.

85
00:08:50,170 --> 00:08:54,860
За магьосниците магическата сила е 
еквивалента на жизнената сила.

86
00:08:54,860 --> 00:08:59,320
Така наречените Ethernanos са 
градивни елементи на магическа сила.

87
00:08:59,320 --> 00:09:00,720
Ethernanos...

88
00:09:00,720 --> 00:09:01,980
точно така

89
00:09:01,980 --> 00:09:04,280
Те са във въздуха

90
00:09:04,280 --> 00:09:06,920
и може да се абсорбира в тялото.

91
00:09:06,920 --> 00:09:11,150
Ethernanos, които се абсорбират по този начин 
стане магическата сила на човека.

92
00:09:11,150 --> 00:09:15,900
Медитацията е най-ефективна 
средства за усвояване на магия.

93
00:09:16,520 --> 00:09:18,040
знаехте ли това

94
00:09:18,040 --> 00:09:20,650
Просто прочетох малко за това в книгите.

95
00:09:20,650 --> 00:09:22,650
Имам въпрос, Сенсей!

96
00:09:22,650 --> 00:09:25,160
Какво, сега на училище ли сме?

97
00:09:25,960 --> 00:09:29,840
Някои от нас никога не биха могли да преминат като студенти.

98
00:09:32,170 --> 00:09:36,140
Разбирам, че Ethernanos 
са източник на магическа сила.

99
00:09:36,670 --> 00:09:39,370
Така ли е, колкото повече приемаш,

100
00:09:39,370 --> 00:09:41,180
колкото по-силна е магията, която можете да използвате?

101
00:09:41,740 --> 00:09:42,890
С Ethernanos...

102
00:09:43,680 --> 00:09:47,230
...съдът определя границата 
от магическата сила на всеки магьосник,

103
00:09:47,230 --> 00:09:49,400
така че количеството, което можете да приемете, варира.

104
00:09:50,540 --> 00:09:55,400
Но дори ако магическата сила в нечие тяло е 
изтощен след продължителна употреба,

105
00:09:56,510 --> 00:10:00,170
тялото ще автоматично 
абсорбира Ethernanos от въздуха

106
00:10:00,170 --> 00:10:03,950
и след известно време, 
съдът отново ще бъде пълен.

107
00:10:03,950 --> 00:10:07,910
С други думи, магическата сила е 
нещо, което може да се допълва.

108
00:10:09,040 --> 00:10:10,570
Уау!

109
00:10:13,120 --> 00:10:16,250
Но има още нещо важно.

110
00:10:16,250 --> 00:10:17,470
Важно нещо?

111
00:10:18,360 --> 00:10:20,120
За да използвате магия,

112
00:10:20,120 --> 00:10:24,410
отнема повече от просто трансформиране 
магическата сила в тялото ви.

113
00:10:24,410 --> 00:10:27,400
Има още нещо, което е незаменимо.

114
00:10:27,400 --> 00:10:27,980
това е...

115
00:10:32,650 --> 00:10:34,940
...силата на чувствата на магьосника.

116
00:10:36,430 --> 00:10:37,940
Сила на чувствата?

117
00:10:38,440 --> 00:10:39,550
да

118
00:10:39,550 --> 00:10:41,660
Освен ако нямате силни чувства в сърцето си

119
00:10:41,660 --> 00:10:45,490
и черпи от тях, 
няма да е лесно да се използва някаква магия.

120
00:10:49,630 --> 00:10:51,960
Стана късно.

121
00:10:52,360 --> 00:10:55,920
Ще спрем тук за тази вечер. 
Ще започнем да тренираме утре.

122
00:10:55,920 --> 00:10:57,080
лека нощ

123
00:10:59,290 --> 00:11:00,510
лека нощ

124
00:11:02,240 --> 00:11:04,510
Това ли е магията?

125
00:11:04,510 --> 00:11:07,560
Кой е този човек?

126
00:11:16,860 --> 00:11:19,030
Медитацията е най-ефективното средство

127
00:11:19,030 --> 00:11:21,530
на усвояването на Ethernanos.

128
00:11:40,910 --> 00:11:42,030
Това ли са...

129
00:11:42,030 --> 00:11:43,180
...Ethernanos?!

130
00:11:48,300 --> 00:11:49,680
това е...

131
00:11:50,560 --> 00:11:53,690
Изглежда, че имаш заложби на магьосник.

132
00:11:56,410 --> 00:11:57,770
Не губя от него!

133
00:11:57,770 --> 00:11:58,690
И аз!

134
00:11:59,240 --> 00:12:00,520
Нека всички дадем най-доброто от себе си!

135
00:12:12,140 --> 00:12:14,860
Вероятно трябва да опитате отново утре.

136
00:12:14,860 --> 00:12:16,590
Не ми говори!

137
00:12:16,590 --> 00:12:18,650
аз медитирам.

138
00:12:18,650 --> 00:12:21,200
Не става въпрос за опити 
погълни ги с волята си,

139
00:12:21,200 --> 00:12:23,580
но освобождавайки сърцето си.

140
00:12:23,580 --> 00:12:25,870
Не мога да го направя!

141
00:12:25,870 --> 00:12:27,870
Да седя неподвижно е против моите зърна!

142
00:12:31,240 --> 00:12:33,100
Т-Това няма да...

143
00:12:33,680 --> 00:12:37,740
Не, чувствам се много по-добре 
местя старото тяло наоколо.

144
00:12:37,740 --> 00:12:40,360
Ето как освободих сърцето и ума си!

145
00:12:40,360 --> 00:12:43,580
Т-Така ли работи при теб?

146
00:12:45,740 --> 00:12:47,620
Ето го!

147
00:12:49,280 --> 00:12:51,470
Вижте! И на мен ми дойде!

148
00:12:51,470 --> 00:12:52,960
наистина ли

149
00:12:53,440 --> 00:12:54,620
Млъкни и заспивай.

150
00:12:55,530 --> 00:12:57,310
Просто ме погледни, казах!

151
00:12:57,310 --> 00:12:59,380
Вижте! Вижте! Вижте! Вижте!

152
00:12:59,380 --> 00:13:02,010
Вие какво мислите?! 
Какво мислите за това?!

153
00:13:07,360 --> 00:13:09,450
Трансформация, а?

154
00:13:34,430 --> 00:13:36,380
Съсредоточете се върху съзнанието ми.

155
00:13:37,960 --> 00:13:40,640
Същото е както преди...

156
00:13:44,830 --> 00:13:47,340
Още... още...

157
00:13:53,740 --> 00:13:55,310
Трудно е.

158
00:13:55,820 --> 00:13:57,310
Как си, Зера?

159
00:14:00,010 --> 00:14:01,960
хей Не ме гледай!

160
00:14:01,960 --> 00:14:03,360
Не мога да се концентрирам!

161
00:14:12,590 --> 00:14:14,120
Това е невероятно, Зера!

162
00:14:14,680 --> 00:14:16,350
Ето ме, Мейвис!

163
00:14:16,350 --> 00:14:17,580
Готов съм, когато и ти!

164
00:14:35,480 --> 00:14:37,360
Предполагам, че нямам достатъчно фокус...

165
00:14:53,320 --> 00:14:55,870
Не можете да го наречете обучение 
без водопад!

166
00:14:56,320 --> 00:14:59,630
да! Ето ги Ethernanos!

167
00:14:59,630 --> 00:15:01,260
Дай още!

168
00:15:04,400 --> 00:15:06,480
Дай още!

169
00:15:12,040 --> 00:15:14,220
К-какво...?

170
00:16:59,960 --> 00:17:01,370
добре!

171
00:17:10,480 --> 00:17:13,440
Прехт, твоята магия също е страхотна.

172
00:17:13,440 --> 00:17:15,850
Видях го преди малко 
и беше поразен.

173
00:17:15,850 --> 00:17:18,090
Трябва да работите върху вашите по-далеч.

174
00:17:18,090 --> 00:17:20,220
Вашата шумна светкавица е твърде разсейваща.

175
00:17:20,220 --> 00:17:22,120
О, наистина ли?

176
00:17:22,120 --> 00:17:23,960
Тогава и аз съм великолепен?

177
00:17:23,960 --> 00:17:25,760
Просто запали този огън.

178
00:17:26,380 --> 00:17:27,790
До твоята.

179
00:17:28,220 --> 00:17:30,480
Между другото, Warrod, 
как върви твоята магия?

180
00:17:31,770 --> 00:17:32,980
Така-така.

181
00:17:33,880 --> 00:17:34,920
разбирам

182
00:17:38,960 --> 00:17:40,560
Това не е достатъчно.

183
00:17:40,560 --> 00:17:42,140
Ще взема още.

184
00:17:42,590 --> 00:17:44,500
окей Да, разчитам на теб.

185
00:17:52,440 --> 00:17:53,770
по дяволите!

186
00:17:54,780 --> 00:17:56,480
Добре съм да събирам пръчки сам.

187
00:17:56,480 --> 00:18:00,330
Ако всички са отчупени от дърветата, 
дървото ще бъде твърде влажно, за да се запали.

188
00:18:02,010 --> 00:18:04,300
Да вземем клечките 
които са на земята.

189
00:18:04,300 --> 00:18:06,390
Винаги е било така.

190
00:18:06,890 --> 00:18:10,900
Никога не мога да се справя с тези двамата.

191
00:18:14,560 --> 00:18:16,040
Без значение какво е,

192
00:18:16,040 --> 00:18:18,240
Не мога да го направя така умело като тях.

193
00:18:18,240 --> 00:18:20,910
Тук всичко се случва отново. 
Задържам ги.

194
00:18:21,420 --> 00:18:23,200
Задържаш ли ги?

195
00:18:23,200 --> 00:18:25,580
Те казаха точно обратното.

196
00:18:26,510 --> 00:18:27,120
Обратното?

197
00:18:28,200 --> 00:18:29,040
да

198
00:18:36,440 --> 00:18:37,790
ти добре ли си

199
00:18:37,790 --> 00:18:41,280
Обучението е важно,
но не трябва да се прекалява...

200
00:18:41,280 --> 00:18:43,640
Не искам повторение на 
какво се случи последния път.

201
00:18:44,670 --> 00:18:46,360
Разбира се че не.

202
00:18:46,360 --> 00:18:48,390
Няма да седим пак заради тях...

203
00:18:48,390 --> 00:18:50,060
не

204
00:18:50,810 --> 00:18:52,900
Говоря за това да бъдеш спасен от Warrod.

205
00:18:56,190 --> 00:18:57,780
Винаги е било така.

206
00:18:58,730 --> 00:19:02,670
Всеки път, когато скочим от дълбокия край, 
Warrod е там, за да ни изведе на безопасно място.

207
00:19:02,670 --> 00:19:06,410
Без него щях да съм вътре 
задгробния живот точно сега.

208
00:19:06,410 --> 00:19:08,140
точно така

209
00:19:08,140 --> 00:19:10,290
Дължа му много.

210
00:19:11,630 --> 00:19:13,290
Ние сме другари.

211
00:19:13,290 --> 00:19:16,030
Не можем да допуснем голямото привличане 
правя всички тежки повдигания,

212
00:19:16,030 --> 00:19:19,300
значи следващият път ще е така
наш ред да го защитим.

213
00:19:19,950 --> 00:19:22,330
Защити ме?

214
00:19:22,330 --> 00:19:24,800
Хубаво е да имаш другари, нали?

215
00:19:25,320 --> 00:19:27,310
За да използвате магия, 
важно е да има...

216
00:19:30,490 --> 00:19:31,810
...силата на чувствата.

217
00:19:32,570 --> 00:19:35,060
да Силата на чувствата.

218
00:19:38,120 --> 00:19:40,120
Е, да се върнем.

219
00:19:40,120 --> 00:19:41,790
аз съм гладна

220
00:19:49,210 --> 00:19:52,350
Изглежда не съм създаден за интензивни атаки.

221
00:19:53,770 --> 00:19:56,280
Искам да защитя другарите си.

222
00:19:56,280 --> 00:19:58,630
Научи ме на магия, която ще 
позволете ми да подкрепя всички.

223
00:19:59,370 --> 00:20:00,320
Разбира се.

224
00:20:00,830 --> 00:20:04,640
Има един вид магия, която върви добре 
с цвета на душата си.

225
00:20:05,580 --> 00:20:07,440
Цвят на моята душа?

226
00:20:15,130 --> 00:20:17,150
Магия на дървото, а?

227
00:20:27,660 --> 00:20:29,020
К-какво става?!

228
00:20:29,020 --> 00:20:30,540
Аз... не знам!

229
00:20:30,540 --> 00:20:31,660
Какво по...?

230
00:20:35,210 --> 00:20:36,890
това ли...

231
00:20:36,890 --> 00:20:37,920
...Уарод?!

232
00:20:37,920 --> 00:20:40,140
Кой друг би могъл да бъде?

233
00:20:40,140 --> 00:20:41,920
Ти го направи, Warrod.

234
00:20:50,360 --> 00:20:52,640
Това е моята магия!

235
00:20:55,660 --> 00:20:57,580
Аз съм последният останал.

236
00:20:58,080 --> 00:20:59,320
За какво си толкова разстроен?

237
00:21:01,400 --> 00:21:03,720
не съм долу,

238
00:21:03,720 --> 00:21:06,120
но ми се искаше и аз да имам 
специална магия, която би

239
00:21:06,120 --> 00:21:08,330
нека ги защитя
 които са ми скъпи.

240
00:21:10,410 --> 00:21:11,920
К-какво?!

241
00:21:11,920 --> 00:21:14,080
Водим важен разговор!

242
00:21:23,960 --> 00:21:27,290
Уау! Цялото ми тяло е изпълнено със сила!

243
00:21:27,290 --> 00:21:29,550
да Сега можем също...

244
00:21:29,550 --> 00:21:30,600
...борба.

245
00:21:32,240 --> 00:21:33,520
какво мислиш

246
00:21:33,520 --> 00:21:36,600
Представяме ви Black Magic Mavis!

247
00:21:36,600 --> 00:21:38,560
Наистина си влюбен, а?

248
00:21:38,560 --> 00:21:39,610
да

249
00:21:39,610 --> 00:21:42,490
а? Къде е магьосникът за черна магия?

250
00:21:43,230 --> 00:21:45,870
като се замисля, 
Не съм го виждал известно време.

251
00:21:45,870 --> 00:21:47,110
Виждали ли сте го?

252
00:21:47,110 --> 00:21:48,430
Н-Не

253
00:21:48,430 --> 00:21:49,620
Не съм го виждал.

254
00:21:51,040 --> 00:21:52,270
Къде отиде той?

255
00:21:52,270 --> 00:21:55,620
За мен това беше изключително странно поведение.

256
00:21:56,620 --> 00:21:58,270
Обучаване на хората...

257
00:21:58,270 --> 00:22:00,620
Да уча момиче на магия...

258
00:22:00,620 --> 00:22:02,630
Дори и за прищявка, отиваше твърде далеч.

259
00:22:03,900 --> 00:22:06,220
Но времето ни заедно...

260
00:22:09,470 --> 00:22:13,720
...се превърна в съкровище за мен, Мейвис.

261
00:22:14,720 --> 00:22:18,540
Fairy Tail щеше да се роди след десет дни.

262
00:22:19,070 --> 00:22:21,150
Може би аз съм този...

263
00:22:21,680 --> 00:22:24,270
... който я уби.

264
00:23:56,080 --> 00:23:57,790
Времето за отвръщане на удара дойде.

265
00:23:57,790 --> 00:23:59,830
Времето да освободите град Магнолия...

266
00:23:59,830 --> 00:24:03,790
Мейвис и другите предизвикват 
Blue Skull към друга битка.

267
00:24:03,790 --> 00:24:06,500
Юри, Прехт, Варод...

268
00:24:06,500 --> 00:24:10,920
Сега, когато тримата имат нови сили, 
те отприщват вълна от експлозивни атаки

269
00:24:10,920 --> 00:24:14,120
тъй като стратегията на Fairy Tactician Mavis се отплаща.

270
00:24:14,120 --> 00:24:19,930
Битката обаче взема обрат 
че никой не би могъл да си представи.

271
00:24:19,930 --> 00:24:22,060
Следващия път: Съкровище.

272
00:24:20,400 --> 00:24:22,060
Съкровище

273
00:24:22,060 --> 00:24:24,650
Има някои неща, които не могат да бъдат загубени.


